[PATCH v2 2/3] libata: fix translation of concurrent positioning ranges