[PATCH 6.12 043/143] tests/ncdevmem: Fix double-free of queue array