[PATCH 6.10 330/809] drm/mediatek: Add OVL compatible name for MT8195