[PATCH 6.12 381/393] iommufd: Make attach_handle generic than fault specific