[PATCH 5.9 136/255] net/mlx5e: Fix modify header actions memory leak