[PATCH 6.10.y 5/5] selftests: mptcp: join: test both signal & subflow