[git:media_stage/fixes] media: vcodec: Fix potential array out-of-bounds in encoder queue_setup