[PATCH 6.12 190/232] firmware: arm_ffa: Replace mutex with rwlock to avoid sleep in atomic context