[PATCH 5.15 015/244] selftests/bpf: Correct map_fd to data_fd in tailcalls