[PATCH 4.19 241/346] libnvdimm/label: Return -ENXIO for no slot in __blk_label_update