[PATCH 5.7 085/120] selftests/bpf: fix netdevsim trap_flow_action_cookie read