[PATCH 5.15.y] PCI: vmd: Assign VMD IRQ domain before enumeration