[PATCH 5.16 0214/1017] stack: Constrain and fix stack offset randomization with Clang builds