[PATCH 5.15 725/917] remoteproc: Fix a memory leak in an error handling path in rproc_handle_vdev()