[PATCH 6.0 220/240] netdevsim: fix memory leak in nsim_bus_dev_new()