[PATCH 5.10 593/663] fs/affs: release old buffer head on error path