[PATCH 13/17] futex: Rework futex_lock_pi() to use rt_mutex_*_proxy_lock()