[PATCH 6.5 254/550] drm: mediatek: mtk_dsi: Fix NO_EOT_PACKET settings/handling