[PATCH 5.10 140/191] powerpc/40x: Remove stale PTE_ATOMIC_UPDATES macro