[PATCH 6.10 429/809] iommufd/selftest: Fix iommufd_test_dirty() to handle <u8 bitmaps