[PATCH AUTOSEL 6.0 29/30] tools/testing/cxl: Fix some error exits