[PATCH v2] usb: dwc3: gadget: Prevent EPs resource conflict during StartTransfer