[PATCH 6.12 763/826] staging: vchiq_arm: Fix missing refcount decrement in error path for fw_node