[PATCH 6.12 411/423] ext4: fix OOB read when checking dotdot dir