[PATCH 5.15.y] cpufreq/sched: Explicitly synchronize limits_changed flag handling