[PATCH 5.16 0268/1017] nfsd: more robust allocation failure handling in nfsd_file_cache_init