[PATCH 5.15 23/27] wifi: cfg80211: update hidden BSSes to avoid WARN_ON