[PATCH 6.16 122/143] pinctrl: airoha: fix wrong MDIO function bitmaks