[PATCH 5.4.y] x86/resctrl: Fix miscount of bandwidth event when reactivating previously unavailable RMID