[PATCH 5.10 063/663] usb: dwc2: Do not update data length if it is 0 on inbound transfers