[PATCH 5.7 262/376] btrfs: fix error handling when submitting direct I/O bio