[PATCH 5.9 577/757] vdpa/mlx5: Make use of a specific 16 bit endianness API