[-stable,6.1 14/17] netfilter: nft_set_pipapo: call nft_trans_gc_queue_sync() in catchall GC