[PATCH 6.8 149/172] selftests: kselftest: Fix build failure with NOLIBC