[PATCH 5.16 085/285] Bluetooth: Fix not checking for valid hdev on bt_dev_{info,warn,err,dbg}