[PATCH v2 2/9] drm/mediatek: fix OF sibling-node lookup