ovl: hash non-dir by lower inode for fsnotify