[PATCH 6.12 220/423] tty: n_tty: use uint for space returned by tty_write_room()