[PATCH 5.15 061/159] ASoC: dt-bindings: Adjust #sound-dai-cells on TIs single-DAI codecs