[PATCH 6.6.y 2/5] selftests: mptcp: add chk_subflows_total helper