[PATCH 5.16 0432/1017] selftests/bpf/test_xdp_redirect_multi: use temp netns for testing