[PATCH 5.19 669/717] soundwire: intel: fix error handling on dai registration issues