[PATCH 6.4 168/234] iavf: fix FDIR rule fields masks validation