[PATCH 6.7 36/61] selftests/bpf: Fix up xdp bonding test wrt feature flags