[PATCH 5.15 156/168] net: bcmgenet: synchronize use of bcmgenet_set_rx_mode()