[PATCH 6.12 165/466] selftest: hugetlb_dio: fix test naming