[PATCH 6.0 222/240] netdevsim: remove dir in nsim_dev_debugfs_init() when creating ports dir failed