[PATCH 6.5 218/241] drm/bridge: ti-sn65dsi86: Associate DSI device lifetime with auxiliary device