[added to the 4.1 stable tree] ASoC: twl4030: fix child-node lookup