[PATCHv2] drm: zynqmp_dp: Fix integer overflow in zynqmp_dp_rate_get()